「ザ・インタープリター」 - ふくの　今日の1枚

2005年公開の映画の紹介です

監督は、シドニー・ポラック。
スケールの大きい、社会派・サスペンス映画です。
主演・出演は、ニコール・キッドマン、ショーン・ペン、キャサリン・キーナー。

(あらすじ)
アフリカ、マトボ共和国。大統領エドモンド・ズワーニの独裁政権下。
廃墟のサッカー競技場に、マトボ人ゾーラたちがフランスのカメラマン・フィリップを同乗させて到着します。
ゾーラはフィリップに車で待つように言い中に入りますが、少年たちに射殺されてしまいます。
ニューヨーク、国連本部。
大虐殺の容疑がかかっているズワーニが数日後演説を行うことで、

問題が起きるのではと関係者は話し合います。
通訳として働くシルヴィアは仕事終了後外に出ますが、荷物を取りに戻ります。
警備が厳重な中、ヘッドホンから声が聞こえシルヴィアは耳に宛てます。
シルヴィアは驚き、慌てて荷物も持たずに走って外に飛び出します。
翌日、出勤時何者かがつけてくるのに気づいたシルヴィアは、昨晩聞こえた内容を上司に伝えます。
それは、マトボ共和国の言語・クー語で『生きてここから出られない』という言葉でした。
間もなくシークレットサービスのケラーが呼ばれ、シルヴィアから詳しく話を聞きます。
「守るのは暗殺対象者」というケラーに、シルヴィアは憤りを感じます。
調べるうち、シルヴィアはマトボで育ったことをケラーは知ります。
シルヴィアの行動も監視され、男性と話す姿が目撃されるのです・・・

**********************************************
原題も『The Interpreter』。
意味は「通訳者」です。

この映画は、シドニー・ポラックの遺作となってしまったようです。
クレジットなしの出演もしています。

代表作品には、
「雨のニューオリンズ」(1969)
出演：ナタリー・ウッド、ロバート・レッドフォード、チャールズ・ブロンソン

「追憶」(1974)
出演：バーブラ・ストライサンド、ロバート・レッドフォード

「コンドル」(1975)
出演：ロバート・レッドフォード、フェイ・ダナウェイ、マックス・フォン・シドー

「トッツィー」(1983)
出演：ダスティン・ホフマン、ジェシカ・ラング

「愛と哀しみの果て」(1986)
出演：メリル・ストリープ、ロバート・レッドフォード

「ザ・ファーム法律事務所」(1993)
出演：トム・クルーズ、ジーン・トリプルホーン、ジーン・ハックマン

「ランダム・ハーツ」(1999)
出演：ハリソン・フォード、クリスティン・スコット・トーマス

うわぁ～、懐かしいのばっか！！！